Brimming with Luster, This New York Penthouse Duplex Respects a Client’s Love of Jewel-Like Surfaces